Producida por la Fundación Japón, esta base de datos en línea cataloga unas 36.000 traducciones de literatura japonesa, y puede consultarse en japonés o en otros idiomas a los que se hayan publicado traducciones.
La Fundación Japón
Descripción
Esta base de datos, que abarca las obras literarias japonesas traducidas a otros idiomas, principalmente después de la Segunda Guerra Mundial, se inició con la publicación de los datos proporcionados principalmente por el Club P.E.N. de Japón y la UNESCO en 2005.
Cómo empezar
Sólo tiene que hacer clic en el siguiente enlace.
Base de datos de literatura japonesa traducida
Notas：
- Esta base de datos recoge información sobre "obras" literarias japonesas, y no sobre "libros". Cuando un libro es una antología de diez relatos cortos (obras), habrá diez datos separados.
- La base de datos no abarca todas las obras literarias japonesas traducidas a otros idiomas en el mundo, por lo que utilizarla como base para elaborar estadísticas puede no ser siempre adecuado.
- La base de datos se mantiene continuamente, añadiendo nuevos artículos y comprobando y corrigiendo la información existente. Agradeceremos cualquier información para añadir títulos aún no incluidos y corregir errores. Consulte la "Guía del usuario" sobre los criterios de inclusión de datos, y póngase en contacto con nosotros en el correo electrónico facilitado.
Contacto
La Fundación Japón
Planificación y Coordinación / Sección de Artes Literarias
Departamento de Arte y Cultura
Correo electrónico : arts＠jpf.go.jp
Al enviar un correo electrónico, sustituya el carácter de anchura completa "＠" por un carácter de anchura media "@".
Planificación y Coordinación / Sección de Artes Literarias
Departamento de Arte y Cultura
Correo electrónico : arts＠jpf.go.jp
Al enviar un correo electrónico, sustituya el carácter de anchura completa "＠" por un carácter de anchura media "@".
Spanish 
English 
Japanese 
Chinese 
Korean 
Portuguese 
Arabic 
French 
Vietnamese