[일본 재단] 일본 문학 번역 데이터베이스

일본 재단

설명

제2차 세계대전 이후 주로 다른 언어로 번역된 일본 문학 작품을 다루는 이 데이터베이스는 2005년 일본출판인클럽과 유네스코가 주로 제공한 데이터를 공개하면서 시작되었습니다.

시작 방법

아래 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.
번역 데이터베이스의 일본 문학

참고: 참고

1. 이 데이터베이스는 "책"이 아닌 일본 문학 "작품"에 대한 정보를 수집합니다. 한 권의 책이 10개의 단편 소설(작품)로 구성된 선집인 경우, 10개의 개별 데이터가 존재합니다.
2. 이 데이터베이스에는 전 세계 다른 언어로 번역된 모든 일본 문학 작품이 포함되어 있지 않으므로 통계를 작성하는 기준으로 사용하는 것이 항상 적절하지는 않을 수 있습니다.
3. 데이터베이스는 새로운 항목을 추가하고 기존 정보를 확인 및 수정하는 등 지속적으로 유지 관리됩니다. 아직 포함되지 않은 타이틀을 추가하고 오류를 수정할 수 있는 정보를 환영합니다. 데이터 포함 기준에 대해서는 '사용자 가이드'를 참조하고 제공된 이메일로 문의해 주세요.

문의하기

일본 재단
기획 및 조정 / 문학 예술 부문
예술 및 문화 부서
이메일 : arts＠jpf.go.jp
이메일을 보낼 때는 전폭 문자 "＠"를 반폭 문자 "@"로 바꿔주세요.