[Quỹ giao lưu Quốc tế Nhật Bản] Bộ cơ sở dữ liệu: Văn học Nhật Bản trong tiếng nước ngoài

Quỹ giao lưu Quốc tế Nhật Bản

Mô tả

Đây là cơ sở dữ liệu với các tác phẩm văn học Nhật Bản được dịch sang tiếng nước ngoài, trong đó chủ yếu là các tác phẩm được viết sau Thế chiến II. Cơ sở dữ liệu này bắt đầu hoạt động từ năm 2005, dựa trên các dữ liệu do Japan PEN Club và UNESCO cung cấp.

Làm thế nào để bắt đầu?

Bạn chỉ cần nhấn vào đường link dưới đây:
Bộ cơ sở dữ liệu Văn học Nhật Bản trong tiếng nước ngoài

Lưu ý:

1. Cơ sở này phân loại dữ liệu theo đơn vị "tác phẩm" chứ không phải "sách" và "ấn phẩm". Do đó khi một tuyển tập bao gồm 10 truyện ngắn được lưu trữ trên cơ sở dữ liệu này, chúng sẽ được coi là 10 dữ liệu riêng biệt.
2. Cơ sở dữ liệu này không bao gồm tất cả các tác phẩm văn học Nhật Bản được dịch sang các ngôn ngữ khác trên toàn thế giới, vì vậy người dùng cần lưu ý khi sử dụng nó làm cơ sở để tổng hợp số liệu thống kê.
3. Chúng tôi luôn liên tục bổ sung dữ liệu mới, đồng thời kiểm tra và chỉnh sửa dữ liệu hiện có trong cơ sở dữ liệu này. Nếu bạn biết thông tin về dữ liệu chưa được công bố hoặc dữ liệu không chính xác, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng e-mail đến địa chỉ liên hệ bên dưới. Để biết các tiêu chuẩn khi cung cấp dữ liệu, vui lòng tham khảo "Hướng dẫn sử dụng cho người dùng" trong cơ sở dữ liệu.

Liên hệ

Quỹ giao lưu Quốc tế Nhật Bản
Bộ phận Kế hoạch và Điều Phối/Phòng Văn học Nghệ thuật
Ban Văn hóa Nghệ thuật
E-mail: arts＠jpf.go.jp
Vui lòng thay đổi cài đặt của “＠” từ ký tự với toàn bộ độ rộng (full-width) sang nửa độ rộng (half-width) khi gửi email bằng tiếng Nhật.