Nijiiro网站由东京外国语大学运营。

[日本基金会]日本文学翻译数据库

这个在线数据库由日本基金会制作,收录了约36,000种日本文学翻译作品,可以用日语或其他已出版的翻译语言进行搜索。

日本基金会

简介

这个数据库涵盖了主要在二战后被翻译成其他语言的日本文学作品,是在2005年通过公布主要由日本P.E.N.俱乐部和联合国教科文组织提供的数据开始的。

如何开始

你可以直接点击下面的链接。
日本文学翻译数据库

备注:

  1. 这个数据库收集了日本文学 "作品 "的信息,而不是 "书籍 "的信息。当一本书是由十个短篇小说(作品)组成的选集时,将有十个独立的数据。
  2. 该数据库并不包括所有翻译成世界上其他语言的日本文学作品,所以用它作为编制统计数据的基础可能不一定合适。
  3. 该数据库不断得到维护,增加了新的项目,并检查和纠正了现有的信息。我们欢迎大家提供信息,增加尚未收录的书目和纠正错误。请参阅 "用户指南 "中的数据收录标准,并通过提供的电子邮件与我们联系。

联系我们

日本基金会
规划与协调/文艺科
艺术和文化部。
电子邮件 : arts@jpf.go.jp
发送电子邮件时,请将全角字符"@"改为半角字符"@"。

zh_CNChinese