原来的措辞：https://wp3.tufs.ac.jp/csmc/home/readme/#student-behalf
新措辞草案如下。
- 学生是否有责任领取和归还借出的设备？
-
学生可以在班主任的指导下领取和归还。请注意以下几点。
贷款须知。
- 如果要替换学生、请提前与商会联系。
(如果事先未取得联系，我们将与您联系）。 - 贷款以教师的名义发放。学生应代收并交还。
- 在某些情况下，只有学生可以使用设备进行演示活动、它被视为借给教师的资金，包括在丢失或损坏的情况下。
设备操作和礼仪请为学生提供适当的指导。
返回时应注意的事项
- 下课后由学生归还。及时就这么办吧
- 整理电缆、关闭设备并装箱、请将设备原样归还。我们曾见过收货和退货的学生是不同的学生，却没有充分恢复原状的情况。师生之间彻底交接。请提供以下信息
如果有学生代表来到教室，该怎么办？
步。
确认教师姓名和使用地点。
请提前指导学生，以便他们在柜台提供以下信息
- 教师姓名
- 使用的教室
- 使用期
- 预计返回时间
步。
确定学生。
根据步骤 1 中的信息，教师将确认是否需要事先咨询。
一般情况下，学生必须出示学生证，但以下情况除外
- 如果事先已与教师取得联系，提供了计划到教室上课的学生信息（姓名等），且与其申报的信息一致。
- 教师明确要求无需出示证件（例如，教师负责每次由不同的学生负责收钱）。
- 如果每次都是由同一名工作人员处理同一个学生，而且可以明确确定无需确认。
身份验证详细信息。
- 您将被要求出示学生证，并记下您的姓名、学号和联系方式（电话或电子邮件）。
- 确保贷款以教师的名义进行。
注意
- 哪些设备可以借给学生代用？假设教师们都知道这一事实。是。学生可以在没有老师指示的情况下自行前来领取上课用具，在这种情况下，学生会被告知要通知老师。下一次请教师和学生在使用该房间前事先相互确认。
- 核实学生身份请预留更多时间。。
- 不完整的退货根据您记下的联系方式、我们将与老师或学生取得联系。
感谢您对上述工作的理解与配合。