［国際交流基金］日本文学翻訳作品データベース

国際交流基金が運営する、日本文学の翻訳作品約36,000点を収録したオンラインデータベース。日本語と翻訳先の各言語で検索可能です。

国際交流基金

本データベースは、外国語に翻訳された、主に第二次世界大戦後以降の日本文学作品を収録しています。国際交流基金が、一般社団法人日本ペンクラブ及び国際連合教育科学文化機関（UNESCO）のデータを元に、2005年に運営・公開を開始しました。

以下のリンクをクリックするだけでOKです。
翻訳日本文学データベース

注意事項

本データベースは、「図書・出版物」単位ではなく、「作品」単位でデータを収録しています。10作品を集め1冊にまとめた短編集については、10点の別々のデータが存在することになります。
諸外国語に翻訳された日本文学作品の全データを網羅しているわけではありません。統計に用いるには必ずしも適切でない場合がありますので、ご注意ください。
本データベースにおいては、常時、新規データの追加と既存データの確認・修正を行っています。未掲載データや誤データについての情報があれば、下記連絡先にメールにてお知らせいただけますようお願いいたします。データ収録基準は、データベース内の「ご利用の手引き」をご参照ください。

国際交流基金
企画・コーディネート／文芸部
芸術文化部
E-mail : arts＠jpf.go.jp
メール送信の際は、全角の"＠"を半角の"@"に置き換えてください。