Conversión de medios (por ejemplo, doblaje) y grabación de programas

Los materiales analógicos, como las cintas VHS y de casete, acabarán siendo inservibles a medida que envejezcan los reproductores y se deterioren los propios soportes.

La Oficina de Apoyo a la Informatización de la Educación (aula 202) ayuda a los profesores a digitalizar su valioso material didáctico para que pueda utilizarse indefinidamente.

Derechos de autor.

Es responsabilidad del cliente comprobar de antemano que el contenido solicitado no infringe la legislación sobre derechos de autor.

Estas solicitudes no pueden aceptarse.
  • Doblaje que infringe la ley de derechos de autor.
  • Doblaje de soportes protegidos contra copia
    • No se aceptarán soportes que hayan sido procesados para impedir su reproducción no autorizada.

Contenidos compatibles, medios de comunicación, etc.

1

Doblaje de medios para su uso en clase

  • voz
    • Cintas de casete / MD / discos, etc. ⇒ CD o archivos de audio MP3
    • Archivo de audio MP3 ⇔ CD
    • Conversión de varios archivos de audio distintos de MP3
    • Duplicación de CD
  • vídeo
    • VHS / Betamax / vídeo de 8 mm / miniDV, etc. ⇒ DVD o archivo de vídeo MP4
    • Archivo de vídeo MP4 ⇔ DVD
    • Conversión de varios archivos de vídeo distintos de MP4
    • Duplicación de DVD
2

Grabación de programas digitales terrestres, BS y CNN

  • Programas grabados ⇒ DVD o Blu-ray
3

Grabación de programas de radio (a través de Internet)

  • Grabación de radio ⇒ CD o archivo de audio MP3

Calidad de imagen y sonido durante la conversión multimedia

Por favor, lea lo siguiente y comente cualquier requisito especial con antelación
  • En el caso del VHS, la conversión multimedia se realiza en definición estándar (SP) para vídeos de hasta dos horas de duración y en alta definición (XP) para vídeos de hasta una hora de duración.
    • Si el metraje dura más de dos horas, la calidad de imagen debe reducirse a calidad estándar o inferior para que quepa en un solo DVD. A menos que nos pidas lo contrario, ajustaremos la calidad de imagen para que quepa en un solo DVD, así que consúltanos con antelación si deseas convertir metraje largo a soporte en alta calidad.
  • Se pueden almacenar varias fuentes de sonido analógicas, como cintas de casete / MD / discos, hasta 80 minutos por disco si se pueden reproducir en un reproductor de CD.
    • Si no es necesario reproducir el CD en un reproductor de CD y basta con un CD MP3 para datos, se pueden grabar aproximadamente 11 horas por CD (700 MB).
    • Los CD de MP3 no pueden reproducirse en reproductores de CD estándar; pueden reproducirse en cualquier reproductor de CD o PC compatible con MP3.
    • Los MP3 pueden entregarse en USB en lugar de CD. Por favor, traiga su propio medio de almacenamiento.

Información sobre el uso, número de días necesarios, etc.

  • Por regla general, la conversión de medios tarda una semana. Le rogamos que disponga de tiempo suficiente.En el caso de grandes cantidades o solicitudes que se solapen, puede tardar más de una semana.
  • Los medios de comunicación no se proporcionan gratuitamente.Prepare sus propios soportes para la conversión multimedia, como CD, DVD y USB.
  • Por regla general, la conversión de medios debe ser solicitada por el propio profesor. Como excepción, se aceptan solicitudes de los propios alumnos para vídeos de su formación práctica en educación.
  • No se aceptan solicitudes en línea. Rellene el formulario de solicitud y preséntelo en la oficina de asistencia. Los formularios de solicitud están disponibles en recepción o pueden descargarse.