Conversion des médias (par exemple, doublage) et enregistrement de programmes

Les supports analogiques tels que les bandes VHS et les cassettes finiront par devenir inutilisables en raison du vieillissement des platines de lecture et de la détérioration des supports eux-mêmes.

Le Bureau de soutien à l'informatisation de l'éducation (salle 202) aide les enseignants à numériser leur précieux matériel pédagogique afin qu'il puisse être utilisé indéfiniment.

Droit d'auteur.

Il incombe au client de vérifier au préalable que le contenu demandé ne viole pas la législation sur les droits d'auteur.

De telles demandes ne peuvent être acceptées !
  • Doublage en violation de la loi sur les droits d'auteur.
  • Doublage de supports protégés contre la copie
    • Les supports qui ont été traités pour empêcher toute reproduction non autorisée ne seront pas acceptés.

Contenu supportable, médias, etc.

1

Doublage de médias pour une utilisation en classe

  • voix
    • Cassettes / MD / disques etc. ⇒ CD ou fichiers audio MP3
    • Fichier audio MP3 ⇔ CD
    • Conversion de divers fichiers audio autres que MP3
    • Duplication de CD
  • vidéo
    • VHS / Betamax / vidéo 8mm / miniDV etc. ⇒ DVD ou fichier vidéo MP4
    • Fichier vidéo MP4 ⇔ DVD
    • Conversion de divers fichiers vidéo autres que MP4
    • Duplication de DVD
2

Enregistrement des programmes numériques terrestres, BS et CNN

  • Programmes enregistrés ⇒ DVD ou Blu-ray
3

Enregistrement de programmes radiophoniques (via l'internet)

  • Enregistrement radio ⇒ CD ou fichier audio MP3

Qualité du son et de l'image lors de la conversion des médias

Veuillez lire ce qui suit et discuter à l'avance de toute exigence particulière.
  • Pour les VHS, la conversion des médias s'effectue en définition standard (SP) pour les vidéos d'une durée maximale de deux heures et en haute définition (XP) pour les vidéos d'une durée maximale d'une heure.
    • En effet, si le métrage dure plus de deux heures, la qualité de l'image doit être réduite à la qualité standard ou à une qualité inférieure pour tenir sur un seul DVD. Sauf demande contraire, nous ajusterons la qualité de l'image pour qu'elle tienne sur un seul DVD. Veuillez donc nous consulter à l'avance si vous souhaitez convertir des séquences longues en médias de haute qualité.
  • Diverses sources sonores analogiques telles que des cassettes, des disques compacts ou des disques peuvent être stockées jusqu'à 80 minutes par disque s'ils peuvent être lus par un lecteur CD.
    • Si le CD ne doit pas être lu sur un lecteur CD et qu'un CD MP3 pour les données est suffisant, il est possible d'enregistrer environ 11 heures par CD (700 Mo).
    • Les CD MP3 ne peuvent pas être lus sur des lecteurs de CD standard ; ils peuvent être lus sur n'importe quel lecteur de CD ou PC compatible MP3.
    • Les MP3 peuvent être livrés sur USB au lieu de CD. Veuillez apporter votre propre support de stockage.

Informations sur l'utilisation, le nombre de jours nécessaires, etc.

  • En règle générale, la conversion des médias prend une semaine. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour cela.Dans le cas de quantités importantes ou de demandes qui se chevauchent, le délai peut être supérieur à une semaine.
  • Les médias ne sont pas fournis gratuitement.Veuillez préparer vos propres supports pour la conversion des médias, tels que des CD, des DVD et des USB.
  • En règle générale, la conversion des médias doit être demandée par l'enseignant lui-même. Exceptionnellement, nous acceptons les demandes des étudiants eux-mêmes pour les vidéos de formation des étudiants en formation.
  • Les demandes en ligne ne sont pas acceptées. Veuillez remplir le formulaire de demande et le soumettre au bureau d'assistance. Les formulaires de demande sont disponibles à la réception ou peuvent être téléchargés.