Conversão de meios (por exemplo, dublagem) e gravação de programas

Os materiais analógicos, como as fitas VHS e cassete, acabarão por se tornar inutilizáveis, uma vez que os leitores estão a envelhecer e os próprios suportes se deterioram.

O Gabinete de Apoio à Informatização da Educação (sala 202) apoia os professores na digitalização dos seus valiosos materiais didácticos para que possam ser utilizados indefinidamente.

Direitos de autor.

É da responsabilidade do cliente verificar antecipadamente se o conteúdo solicitado não viola a lei dos direitos de autor.

Estes pedidos não podem ser aceites!
  • Dublagem em violação da lei dos direitos de autor.
  • Dublagem de suportes protegidos contra cópia
    • Não serão aceites suportes que tenham sido processados para impedir a reprodução não autorizada.

Conteúdos suportáveis, meios de comunicação, etc.

1

Dobragem de suportes para utilização na sala de aula

  • voz
    • Fitas cassete / MD / discos, etc. ⇒ CD ou ficheiros áudio MP3
    • Ficheiro de áudio MP3 ⇔ CD
    • Conversão de vários ficheiros áudio para além de MP3
    • Duplicação de CDs
  • vídeo
    • VHS / Betamax / vídeo de 8 mm / miniDV, etc. ⇒ DVD ou ficheiro de vídeo MP4
    • Ficheiro de vídeo MP4 ⇔ DVD
    • Conversão de vários ficheiros de vídeo para além de MP4
    • Duplicação de DVD
2

Gravação de programas digitais terrestres, BS e CNN

  • Programas gravados ⇒ DVD ou Blu-ray
3

Gravação de programas de rádio (através da Internet)

  • Gravação de rádio ⇒ CD ou ficheiro áudio MP3

Qualidade de som e imagem durante a conversão multimédia

Por favor, leia as seguintes informações e discuta antecipadamente quaisquer requisitos especiais
  • Para VHS, a conversão de suportes é efectuada em definição standard (SP) para vídeos até duas horas de duração e em alta definição (XP) para vídeos até uma hora de duração.
    • Isto deve-se ao facto de, se as filmagens tiverem mais de duas horas de duração, a qualidade da imagem ter de ser reduzida para uma qualidade standard ou inferior para caber num único DVD. Salvo pedido em contrário, ajustaremos a qualidade da imagem para caber num único DVD, pelo que deve consultar-nos com antecedência se desejar converter filmagens longas para suportes de alta qualidade.
  • Várias fontes de som analógicas, como cassetes / MDs / discos, podem ser armazenadas até 80 minutos por disco, se puderem ser reproduzidas num leitor de CD.
    • Se o CD não precisar de ser reproduzido num leitor de CD e um CD MP3 para dados for suficiente, podem ser gravadas aproximadamente 11 horas por CD (700 MB).
    • Os CDs MP3 não podem ser reproduzidos em leitores de CD normais; podem ser reproduzidos em qualquer leitor de CD ou PC compatível com MP3.
    • Os MP3 podem ser entregues em USB em vez de CD. Por favor, traga o seu próprio suporte de armazenamento.

Informações sobre a utilização, o número de dias necessários, etc.

  • Regra geral, a conversão de suportes de dados demora uma semana. Por favor, reserve tempo suficiente para o efeito.No caso de grandes quantidades ou de pedidos sobrepostos, o prazo pode ser superior a uma semana.
  • Os meios de comunicação não são fornecidos gratuitamente.Prepare os seus próprios suportes para a conversão de suportes, tais como CDs, DVDs e USBs.
  • Regra geral, a conversão de suportes deve ser solicitada pelo próprio professor. Excepcionalmente, aceitamos pedidos dos próprios alunos para vídeos de formação de alunos em formação pedagógica.
  • Não são aceites candidaturas em linha. Preencha o formulário de candidatura e entregue-o no serviço de apoio. Os formulários de candidatura estão disponíveis na recepção ou podem ser descarregados.